quarta-feira, 6 de maio de 2009

Traduzir o KDE para Português

Instalação Padrão

Após a instalação padrão a área de trabalho, menus e aplicativos em geral são exibidos em inglês. Para traduzir para português do brasil é preciso instalar um pacote de nome kde-i18n-ptbr no Konsole como usuário root.

Menu K em inglês

Abra o Konsole atráves do Menu K - System e instale o pacote usando o comando apt-get install kde-i18n-ptbr.

aluno@servidor:~$ su

Senha:
servidor:/home/aluno# apt-get install kde-i18n-ptbr

Alterar Idioma

Após a instalação do pacote de idioma, clique no Menu K - Settings - Regional & Accessibility - Contry/Region & Language.

Clique no botão "Add Language" ao lado direito e escolha Brazil portuguese.

Após clicar no botão OK é exibido uma mensagem que a tradução tera efeito apenas em uma nova sessão.

Clique no Menu K - Log Out ... e no botão End Current Session, e entre com seu nome de usuário e senha.

Ao clicar no Menu K os menus estão traduzidos para português do Brasil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário